2023年的小满已经过去了。
感觉能量充沛，
万物生长。
尤其是今年疫情过后，
这种感觉可能更强烈。
我是酒丸。
我自己的农场里，
夏天的蔬菜也陆续开始生长了！
我最喜欢的香菜，
终于发芽，长得郁郁葱葱了。
只要一点点加入生菜沙拉，
立刻就有了亚洲风味。
这是大豆。
非常稀有的日本本土品种，而且是无农药的。
本来是想用来制作自制味噌的……
但在那之前，
夏天大概会作为毛豆吃掉吧（汗）
青椒已经开始结果了。
等结得多一点，就想做成泰式罗勒炒饭。
而快要枯萎的胡萝卜叶上，
有七星瓢虫。
它们是吃蚜虫的益虫，
今年它们帮了大忙！
在迎接小满的五月下旬，
我来介绍一个我多年梦想成真的产品。
就是这个！
竟然是用夏威夷衬衫的面料，
制作的“房州团扇”！
首先我必须好好解释一下房州团扇。
我在各店铺放了一些这样的宣传册，
感兴趣的人可以拿回去仔细阅读。
房州是指，
我出生长大的“安房国”。
取安房的“房”字，称为“房州”。
这是江户时代末期之前的称呼，
与武州（武藏国：现在的东京和埼玉）
尾州（尾张国：现在的爱知县西部）
泉州（和泉国：现在的大阪西南部）等相同。
房州原本靠近江户，
因此是向江户这个巨大消费地供应各种物资的生产基地。
当时，点缀江户夏日的纳凉团扇是用竹子劈开制成的……
而房州正是竹子的产地。
关东大地震后，
许多江户（市内）的工匠迁居房州，
生产规模扩大。
与京团扇、丸龟团扇并列，
作为日本三大团扇之一，延续了其历史。
并在2003年被指定为传统工艺品。
既然是在我故乡制作的传统工艺品，
那么我希望能够为Dry Bones的未来发展贡献一份力量。
我参观了各种工坊和销售点……
期间，我遇到了一件有趣的事情。
有位女士在某个地方演示团扇的制作过程……
我跟她聊了一下，得知她也可以根据客户需求定制布料。
所以后来我去她工坊拜访，聊着聊着发现……
她竟然和Dry Bones东京店的顾客在婚宴上，
坐在同一张桌子上！
我们竟然有共同的朋友！
这样的巧合可不是常有的事！
所以事情进展得很顺利，
才有了这次的订单。
她给我看了制作过程。
全部手工制作，经过21道工序。
1：竹材挑选
2：去皮
3：打磨
4：浸水
5：劈竹
6：揉搓
7：打孔
8：编竹
9：填充手柄
10：绑柄（すげ）
11：下窗
12：制窗
13：拾目
14：割穗
15：烧制
16：粘贴
17：裁剪
18：镶边
19：底漆
20：面漆
21：成品
需经过以上工序。
我个人认为……
尤其是这劈竹和做窗的过程特别辛苦。
这是精细而需要耐心的工作（当然，所有工序都体现了匠人的技艺）。
扇面正面使用了Dry Bones原创染色的人造丝富士绢。
背面则使用了自古以来的彩色和纸。
此外，扇框上的“边缘”和窗户部分的线等，
所有颜色都是我指定的
（我根据面料的底色和图案颜色进行了搭配。也就是说，是协调的！）。
更进一步，为了表明是原创制作，
我在背面和纸上盖了朱印。
能看清楚吗？
印的是汉字“怒雷暴音图（Dry Bones）”！
第一批是这两种图案，每种图案有两配色。
首先是
房州团扇“MEXICO”！
然后是，
房州团扇“SPIDER WEB”！
就是这样，
这真是充满情感的夏日风物诗。
首先，搭配刚到货的夏威夷衬衫“MEXICO”。
（SPIDER WEB衬衫也即将到货）
可能全世界，
Dry Bones是第一个制作，
复古夏威夷衬衫和传统工艺品房州团扇同款图案的品牌！
请尽情享受这全新的充满情感的夏日风物诗吧。
此外，
我酒丸正在家乡馆山筹备一项新事业。
但是，我已经开始感到心力交瘁了……
需要提交给政府部门的文件，
已经堆积如山了。
身边有那么多，
经营食品的店铺和公司，
大家都是这样一路走过来的吧？
光是这一点就令人敬佩……
这些文件，
刚开始读就头晕目眩（汗）
我必须努力。
那么，再见。
